Pictory AI注册网址：https://pictory.ai/?ref=myregister
多语言字幕让您的视频能够被不同语言的观众观看。它们可以提高理解度，促进全球交流，并帮助您的内容在用户静音观看的平台上获得更好的效果。Pictory AI 为您提供简单易用的工具，让您能够翻译、编辑和应用多种语言的字幕。
本指南将向您展示如何在 Pictory AI 中使用多语言字幕。
为什么多语言字幕很重要
多语言字幕可以帮助您：
• 触达国际观众
• 支持无障碍访问要求
• 提升观众留存率
• 在低音量环境下播放内容
• 拓展社交平台受众
• 本地化培训、入职引导和营销内容
它们能提高视频清晰度，同时让您的视频在不同地区都具有吸引力。
第一步：打开您的项目并访问成绩单
首先在 Pictory 中上传或打开您的视频。Pictory 会通过转录自动生成字幕。
开始使用字幕：
- 前往文字稿编辑器
- 请用原始语言查看自动生成的字幕
这是您的基础字幕轨道。
第二步：翻译剧本或字幕
Pictory 目前允许您手动插入翻译文本。要添加多语言字幕：
- 将您的剧本或字幕翻译成目标语言
- 复制您的翻译文本
- 在文本编辑器中替换原始字幕行。
字幕会在整个视频过程中同步更新。
为获得最佳效果，请确保您的翻译：
• 与您的信息准确匹配
• 符合时间限制
• 使用清晰、符合地区习惯的措辞
步骤 4：调整字幕格式以提高可读性
打开字幕样式面板进行调整：
• 字体大小
• 字体颜色
• 背景高亮
• 行距
• 字幕最大行数
• 字幕位置
使用这些设置，确保翻译后的字幕在所有画面上都清晰可见。
第五步：将多语言字幕与多语言配音相结合
为了获得最佳本地化体验，请将翻译字幕与以下内容搭配使用：
• 配套的多语言配音
• 翻译后的脚本
• 特定地区的视觉效果（可选）
这将生成一个完全本地化的视频版本。
步骤六：预览您的多语言字幕
导出前：
- 点击预览视频
- 观看完整视频（带字幕）
- 确认可读性和时效性
- 如有需要，请调整文本
- 仔细检查拼写和换行符。
预览功能可确保字幕能够提升观众的观看体验。
步骤 7：导出带有内嵌字幕的视频
导出多语言字幕版本时：
- 点击下载视频
- 启用内嵌字幕
- 以您所需的宽高比导出
内置字幕确保每位观众都能看到正确的语言，即使在禁用隐藏式字幕的平台上也是如此。
利用 Pictory AI 提供清晰易懂的多语言字幕内容
多语言字幕助您触达全球受众，确保每位观众都能理解您的信息。借助 Pictory AI，您可以快速翻译、编辑、设置字幕样式并导出字幕，轻松实现各类视频的本地化。无论您制作的是培训内容、营销视频还是企业宣传片，多语言字幕都能扩大您的受众范围，提升视频的易用性。
使用 Pictory AI 为您的下一个视频添加多语言字幕。
